《彼岸之嫁》下到地獄拍冥婚？ 早餐就辣到吳慷仁投降

預計在1月23日小年夜上架的Netflix原創華語影集《彼岸之嫁》，故事時空發生在19世紀初的馬六甲，以女性的角度顛覆了以往對於冥婚的想像，帶出人、鬼、神互相衝突的世界。對於前進大馬拍戲，吳慷仁說一切印象都非常深刻，「早上就在吃很辣的東西，這是怎麼回事？」

到另外一個地方拍戲，吳慷仁說既陌生、又興奮、有緊張，「第一天去定裝的時候，看到衣服的陣仗，真的有點被嚇一跳。到了辦公室，全部被衣服塞爆。我一個人就試了30套，女生應該更多。」而且從開拍到殺青，專門負責戲服的裁縫班師傅都沒停過，「都是他們手工做出來的衣服，裁縫的聲音，是每天上戲跟下戲都會聽到的。」

黃姵嘉扮演嫁到地府的潘麗蘭，原本以為可以一睹地府的奇景，「覺得『哇！要下到地獄好酷！』我不知道他們做出來的地獄，是長什麼樣的，沒想到，到拍攝才發現就是綠幕。什麼都沒有！所有一切東西都要靠演員自己去想像，然後只會告訴妳說，『妳就看著那個，就是柱子的頂端。』」她忍不住都跟吳慷仁說，「我們想像的東西，會不會其實完全不一樣。」

這也讓她在拍告別陽間親友的場景時，碰上障礙，「地府有一個回憶井，可以透過井看到還在世的親人。那個都是會用特效做的，所以在現實中，它真的就是只是一個平台，然後中間有個小小的凹下去的凹槽。」黃姵嘉沒有想像的東西可以幫助，真的抓不到情緒，「就跟導演說『怎麼辦，我真的抓不到的感覺。』後來道具組很聰明，其實已經拍爸爸跟阿嬤的畫面，也就是在井裡面看到的，已經拍好了，只是在電腦裡面。所以他們就用了一個小筆電，就放在那個小凹槽，我可以這樣子看著他們的畫面演。」

林路迪飾演從香港學醫回到大馬的林天白，也是全戲的知識分子，不信鬼神。但是從試鏡的時候，他拍了試鏡帶寄過去，卻被嫌「口音太中國」，他反問「啊？！什麼意思！」希望他可以調整到更國際化的口音，結果收到一堆彭于晏的，「明白了。」

在福州出生、移民到澳洲、在加拿大求學的林路迪，一開始覺得改口音挺糾結的，「我是南方人，本來就有南方口音，但是回中國大陸工作的時候，在北方住，就要學那個文化。到大馬拍戲現場的時候，跟大家說話的感覺滿熟悉的。那我就簡單，這樣講講，嘗試了之後，其實還可以、很方便。」

田士廣飾演因為早死、不甘心就此告別陽間，轉而糾纏女主角的林天青，本身就是大馬人，「我當初只知道他是一個鬼，他想要把潘麗蘭帶到地獄去。這個過程我就看著30幾部的恐怖片，連續不斷地看，各種各樣，我想把素材全部準備好，然後到時可以跟導演討論，你心目中的是什麼類型的，結果看很多很多恐部片。」而且在拍戲期間，他在檳城逛街的時候，還跟以前的高中同學相認。

《彼岸之嫁》全劇有兩位導演，何宇恆、郭修篆，對此吳慷仁也特別謹慎，會確認兩個導演的想法是否一致，「我常會問這個，甚至是討論到對手演員的內容，總是希望可以讓我們工作的時候，順暢這些沒開拍之前的問題。重點是要先得到導演的同意，有時候一個導演同意，我還是有點不放心，我會覺得說，另外一位導演也是這麼想的嗎？」

因為幕前幕後的陣容來自大江南北，大家也對彼此充滿好奇，擁有健壯身材的林路迪，其實是個素食主義者，對於各種大馬美食都只能用「聞的」，吳慷仁笑說「他平常都在吃粉！」黃姵嘉則是一餓，肚子就會有叫聲，導致某天收音師就說。「妳肚子叫的聲音，很有層次耶。」林路迪則說在檳城的知名古蹟大宅Blue Mansion，聽到了當地人說的鬼故事，是關於住在這邊的麻雀跟老鼠，被其他人取笑說：「你是因為鼠年到了才講這個吧！」